Page 67 - Județul Sălaj - prezentare

rivage de la rivière Someş. Les brindilles de
saule sont de plusieurs nuances, couleurs
et textures, étaient traitées en plusieurs
étapes: elles sont bouillies, épluchées, sé-
chées et stockées dans un endroit protégé
contre l’humidité, puis arrosées à nouveau
et tressées. Les brindilles de saule sont
flexibles, puissantes et versatiles, étant
utilisées par les artisans grâce à la mallé-
abilité qu’elles offrent pendant le traite-
ment, ceux-ci en réalisant une grande
variété d’objets, de ceux décoratifs-petits
jusqu’aux paniers d’achat.
L’art de la confection des chapeaux a La sculpture en bois, Sălaj
29
une longue tradition dans l’histoire du dé-
partement de Sălaj. Il a été perfectionné pouvoir être utilisés au tissage ou à la couture. D’autre part, la
laine obtenue des moutons était tordue, puis coloriée jusqu’à ce
qu’elle atteigne la qualité des fils adéquats à jacquard. Les fils ont
été utilisés soit dans leurs couleurs naturelles, soit peints.
Les bourgeons d’aulne et d’ortie étaient utilisés pour noircir les
tissus, les pelures de noix pour la couleur marron, l’écorce du pru-
nier pour la couleur rouge, le saule pour la couleur rouge violacé
foncé, l’écorce du cerisier acide et du mûrier pour la couleur verte,
la chélidoine pour la couleur jaune et les feuilles d’oignon pour

Musée du village, Crasna

L’art de la confection des chapeaux, Sălaj

par des artisans qui utilisaient comme
matière première, soit le bois de peuplier
traité selon une technique spéciale, soit
une espèce particulière de blé plus haute
et moins productive, que les paysans se-
maient dans le but précis d’obtenir des
pailles pour confectionner des chapeaux.
Les pailles de blé sont tressées à la main: la couleur marron. Les couleurs naturelles de ces tissus ne se
plus exactement, les pailles sont coupées décolorent pas dans le temps, ni au soleil ni par le processus de
entre les nœuds, nouées en faisceaux et lavage.
31
trempées dans l’eau pour maintenir leur La sculpture en bois représente une ancienne tradition et, à
élasticité, puis tressées en trois, quatre l’instar des autres formes d’art, outre les outils, les matériaux
ou cinq fils pour obtenir ainsi de longues et les techniques utilisés, il est besoin de la créativité et de la
bandes, dont les futurs chapeaux seront passion pour donner naissance à ces créations si précieuses. Au
confectionnés. fil du temps, avec des outils simples tels que la hache, la scie, le
L’art du tissage et de la couture est très couteau, le ciseau, le compas, ont été créées différentes formes
30
ancien, et les mystères de cette ancienne et figures. Les artisans de Sălaj ont toujours ressenti le besoin
occupation se transmettaient de généra- d’embellir les objets qu’ils réalisaient (les plus remarquables
tion en génération. Les femmes cultivaient, étant les portes en bois de Fildu de Jos), en bois d’essences di-
sur des petites surfaces de terre, le lin et le fférentes: chêne, cerisier, noyer, tilleul, sapin, frêne, aulne,
chanvre, qui étaient ensuite préparés pour érable.

14
29,30,31 www.salajshop.salajplus.ro